Human-centered design, widely used to shape systems and experiences, might be just what families need to build stronger, more connected relationships at home.